【2019年11月版本】

｜創作概念｜

中文版：

「弎學植務所」（Trivium Botanics）成立於2014年，二位創辦人具備建築設計及都市計畫專業背景，因此擅於從設計的觀點解析空間特性，靈活運用複合媒材進行創作，呈現植物與空間的關聯性。

「食物」是文化特色的表現，此次將台灣小吃融入櫥窗設計，並且展示「木森好襪」（Musen Socks）的創意設計，展現濃濃的台灣風。

日文版：

「弎学植務所」（Trivium Botanics）は2014年に創業。創業者の二人は建築デザイン及び都市計画を専門とし，デザインという視点を通して空間分析、ミクストメディアを運用して創作、植物と空間の繋がりを表現します。

「食べ物」は国の文化を表現することもあります。今回のショーウインドーテーマは台湾のローカルフードをデザインした「木森好襪」（Musen Socks）を使って、台湾風情を感じてもらえるように独創的なデザインをしました。